French translation for "consider the matter closed"

considérer le sujet clos

Example Sentences:

	1.	I would like to express my satisfaction at having reached the point where , after years of discussion , we can consider the matter closed. après des années de débat , je veux exprimer ma joie de nous voir arrivés où nous en sommes et de pouvoir mettre un point final à ce dossier.
	2.	It is not sufficient to organise a summit on competitiveness once a year , and then consider the matter closed , when , throughout the year , we are inundated with proposals that would make europe less competitive , of which the legislative and policy proposal on chemicals is but one example. il ne suffit pas d’organiser un sommet sur la compétitivité une fois l’an , puis de considérer l’affaire comme réglée alors que , tout au long de l’année , nous sommes inondés de propositions qui rendraient l’europe moins compétitive. la proposition législative et politique sur les substances chimiques est un exemple parmi d’autres.
	3.	Ladies and gentlemen , i now consider the matter closed and we shall begin questions to the council , as i said , 33 minutes late. we shall be unable to recover all the time we have lost , because mr henderson has to leave , and we members of this house have other commitments. mesdames et messieurs les députés , je considère à présent que cette question est close et je commence l'heure des questions au conseil , comme je vous l'ai dit , avec 33 minutes de retard , que nous ne pourrons récupérer entièrement parce que m. henderson doit s'absenter et que nous , députés de cette assemblée , nous avons d'autres responsabilités.

Similar Words：

"conshohocken, pennsylvania" French translation, "consider" French translation, "consider (album)" French translation, "consider phlebas" French translation, "consider the birds" French translation, "considerable" French translation, "considerable amount" French translation, "considerable concessions" French translation, "considerable quantity" French translation